「破断」とは?
破断とは、ものが割れたり折れたりして二つ以上に分かれることをいいます。
橋が破断したり、パイプが破断したりと、固体が壊れる状態を指します。
「破談」とは?
破談とは、話し合いや交渉が決裂することをいいます。
当事者間の意見の相違から、話が成立しないことを指します。
「破断」と「破談」の違い
破断は、物理的なものが壊れる現象を言います。
破談は、人間関係や話の成立における困難を表す言葉です。
「破断」を使った例文をいくつか紹介
ケーブルが破断し、通信が途絶えました。
設計ミスが原因で、パーツの破断が相次いでいる。
「破談」を使った例文をいくつか紹介
労使交渉は破談に終わった。
婚約者と破談になり、婚約を解消した。
まとめ
破断は物理的分断を、破談は人間関係の分断を指します。
破断は文字通り「壊れる」こと、破談は交渉の「成立しない」ことを意味します。
